ບໍ່ຫານ⇌ຊຽງຕູ 

磨憨⇌成都

ວັນທີ2ກໍລະກົດນີ້,ສະຖານີບໍ່ຫານຂອງດ່ານຊາຍແດນທາງລົດໄຟລາວ-ຈີນເປີດຂະບວນລົດໄຟຄວາມໄວສູງຖ້ຽວທຳອິດໄປສູ່ສະຖານີຊຽງຕູ່ໃຕ້.ຂະບວນລົດໄຟນີ້ໄດ້ອອກຈາກສະຖານີບໍ່ຫານໃນເວລາ9:25ໂມງເຊົ້າແລະແລ່ນເປັນເວລາ12ຊົ່ວໂມງໄດ້ມາຮອດສະຖານີຊຽງຕູ່ໃຕ້ໃນເວລາ21:27ໂມງແລງຂອງມື້ດຽວກັນ.

7月2日，中老铁路边境口岸磨憨站首开至成都南的动车组列车。该车于上午9时25分从磨憨站发车，运行12小时后，于当天21时27分抵达成都南站。

ຊຽງຕູ⇌ບໍ່ຫານ

成都⇌磨憨

ວັນທີ3ກໍລະກົດນີ້,ນະຄອນຊຽງຕູ່ເປີດຂະບວນລົດໄຟຄວາມໄວສູງຖ້ຽວທຳອິດໄປສູ່ດ່ານທາງລົດໄຟເຂດຊາຍແດນລາວ-ຈີນ,ຂະລວນລົດໄຟຄວາມໄວສູງຂອງສະຖານີບໍ່ຫານໄດ້ແລ່ນອອກຈາກສະຖານີຊຽງຕູ່ໃຕ້ໃນເວລາ09:09ໂມງເຊົ້າແລະແລ່ນເປັນເວລາ12ຊົ່ວໂມງໄດ້ມາຮອດສະຖານີບໍ່ຫານໃນເວລາ21:37ໂມງແລງຂອງມື້ດຽວກັນ.

7月3日，成都首开至中老铁路边境口岸磨憨站的动车组列车。该车于9时09分从成都南站发车，运行12小时后，于当天21时37分抵达磨憨站。

ຂ່າວຮ້ອນ

新闻快讯

ຂະບວນລົດໄຟນີ້ແລ່ນໄດ້ມື້ລະເທື່ອ,ປີ້ບ່ອນນັ່ງຊັ້ນສອງຂາຍລາຄາ576ຢວນແລະປີ້ບ່ອນນັ່ງຊັ້ນໜຶ່ງຂາຍລາຄາ922ຢວນ,ບໍ່ມີບ່ອນນັ່ງທາງທຸລະກິດ.

该车每日开行一班，二等座票价为576元，一等座922元，无商务座席。

ຈາກເສັ້ນທາງປະຕິບັດການ,ຂະບວນລົດໄຟນີ້ອອກຈາກສະຖານີຊຽງຕູ່ໃຕ້,ໃຊ້ເສັ້ນທາງໃຫມ່ຊຽງຕູ່-ຄຸນມິງໄປສະຖານີຊີຊາງຕາເວັນຕົກແລະສະຖານີປັນຊິຮົວໃຕ້,ຫຼັງຈາກນັ້ນເຂົ້າສູ່ສະຖານີຢວນມູຕາເວັນຕົກ,ແລະຈາກນັ້ນຈະຜ່ານສະຖານີຄຸນມິງ,ສະຖານີຄຸນມິງໃຕ້,ສະຖານີຢູ້ສີ່,ສະຖານີປູເອີ,ສະຖານີສິບສອງພັນນາ,ແລະມາຮອດສະຖານີບໍ່ຫານ.

从运行线路上看，该车从成都南站出发后，走新成昆线南下至西昌西、攀枝花南站后，引入元谋西站，后经昆明、昆明南、玉溪、普洱、西双版纳后，抵达磨憨站。

ສໍາລັບການເດີນທາງກັບຄືນ,ລາຄາຂອງປີ້ລົດໄຟຈາກສະຖານີຊຽງຕູ່ໃຕ້ມາຮອດສະຖານີບໍ່ຫານແມ່ນລາຄາດຽວກັນ.ເວລາອອກເດີນທາງແມ່ນ9:25ໂມງຕອນເຊົ້າ,ມາຮອດສະຖານີຊຽງຕູ່ໃຕ້ໃນເວລາ21:27ໂມງຕອນແລງຂອງມື້ດຽວກັນ,ແລະການເດີນທາງທັງຫມົດໃຊ້ເວລາ12ຊົ່ວໂມງ2ນາທີ.

返程方向，磨憨至成都南站列车票价与去程一致，发车时间为9时25分，抵达成都南站的时间为当天21时27分，全程历时12小时2分。

ຕາມນັກຂ່າວໄດ້ໃຫ້ຮູ້ວ່າ:ຈາກວັນທີ4ກໍລະກົດນີ້ເປັນຕົ້ນມາ,ມີຂະບວນລົດໄຟ2ຖ້ຽວອອກເດີນທາງຈາກສະຖານີບໍ່ຫານເຂົ້າສູ່ປະເທດລາວໃນທຸກໆມື້.ຖ້ຽວທີ່ໜຶ່ງແມ່ນຂະບວນລົດໄຟD85ໄປຫຼວງພະບາງເວລາອອກເດີນທາງ10:31ໂມງ,ແລະຖ້ຽວທີ່ສອງແມ່ນຂະບວນລົດໄຟD87ໄປນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນເວລາອອກເດີນທາງ13:27ໂມງ.ປັດຈຸບັນ,ປີ້ລົດໄຟໄປວຽງຈັນຈາກສະຖານີນີ້ໄດ້ຂາຍໝົດແລ້ວ.

记者了解到，从7月4日起，磨憨站每日开行有2趟前往老挝的铁路，分别是10时31分发车前往琅勃拉邦的D85次列车。另一趟为13时27分开往万象的D87次列车。

ຍັງສາມາດຊື້ປີ້ລົດໄຟດຽວກັນໂດຍຜ່ານ ງານແອັປ  LCR Ticket ຈອງປີ້ລົດໄຟຄວາມໄວສູງ ລາວ-ຈີນ ດ້ວຍຕົນເອງ.

还可以通过老挝铁路互联网售票系统LCR Ticket APP购买相同班次的车票。

ຫວ່າງມໍ່ໆນີ້,ນັກຂ່າວໄດ້ໂທຫາ12345ຂອງຕາແສງບໍ່ຫານແລະໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າ:ດ່ານທາງລົດໄຟບໍ່ຫານຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເລີ່ມດຳເນີນບໍລິການຍື່ນຂໍວີຊາເທື່ອ.ສະນັ້ນ,ຜູ້ໂດຍສານສາມາດຍື່ນຂໍວີຊາລ່ວງໜ້າກ່ອນອອກເດີນທາງເພື່ອຫຼີກລ່ຽງບໍ່ສາມາດຜ່ານດ່ານທີ່ຫຼັງຈາກມາຮອດດ່ານບໍ່ຫານ.

近日，记者致电磨憨镇12345了解到，目前磨憨铁路口岸尚未开办签证业务，旅客出发前可提前办理好签证，避免到了口岸却无法办理出境的情况发生。